Home
Dhjata e Re
Mateu


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17
kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24
kap 25
kap 26
kap 27
kap 28

Mateu

6
1 Shikoni se mos e zbatoni drejtėsinė tuaj pėr sytė e njerėzve, qė ata t’ju shohin; pėrndryshe nuk do tė keni shpėrblim prej Atit tuaj qė ėshtė nė qiej.
2 Pra, kur jep lėmoshė, mos e trumbeto para teje, siē bėjnė hipokritėt nė sinagoga dhe nėpėr rrugė, qė t’i nderojnė njerėzit. Me tė vėrtetė po ju them, ata e kanė marrė shpėrblimin e tyre.
3 Por kur jep lėmoshė, tė mos e marrė vesh dora jote e majtė se ē’po bėn e djathta,
4 nė mėnyrė qė lėmosha qė jep, tė mbetet e fshehtė dhe Ati yt qė sheh nė fshehtėsi, do tė tė shpėrblejė.
5 Kur luteni, mos bėni si hipokritėt, sepse atyre u pėlqen tė luten duke qėndruar nėpėr sinagoga e nėpėr qoshet e rrugėve, qė tė shihen nga njerėzit. Me tė vėrtetė po ju them, ata e kanė marrė shpėrblimin e tyre.
6 Por ti, kur tė lutesh, hyr brenda nė dhomėn tėnde, dhe pasi ta kesh mbyllur derėn, lutju Atit tėnd qė nuk shihet, dhe Ati yt qė sheh nė fshehtėsi, do tė tė shpėrblejė.
7 Kur luteni, mos llomotisni siē bėjnė paganėt, sepse ata mendojnė se, duke folur shumė, do tė dėgjohen.
8 Pra, mos u ngjasoni atyre, sepse Ati juaj i di ato qė ju nevojiten, pėrpara se t’ia kėrkoni.
9 Prandaj, lutuni kėshtu: ‘Ati ynė qė je nė qiej, u shenjtėroftė emri Yt,
10 ardhtė mbretėria Jote, u bėftė vullneti Yt, mbi dhe siē ėshtė edhe nė qiej.
11 Bukėn tonė tė pėrditshme jepna sot.
12 Falna borxhet tona, ashtu si ua kemi falur edhe ne borxhlinjve tanė.
13 Mos na shtjer nė ngasje, por na ēliro nga i ligu.’
14 Sepse, po t’ua falni njerėzve fajet e tyre, edhe Ati juaj qiellor do t’ju falė.
15 Por, po tė mos ua falni njerėzve fajet e tyre, as Ati juaj nuk do t’ju falė fajet tuaja.
16 Kur tė agjėroni, mos merrni njė hije tė brengosur, siē bėjnė hipokritėt, sepse ata prishen nė fytyrė pėr t’u dukur para njerėzve se po agjėrojnė. Me tė vėrtetė po ju them, ata e kanė marrė shpėrblimin e tyre.
17 Por ti, kur tė agjėrosh, lyeje kokėn me vaj dhe laje fytyrėn,
18 qė tė mos dukesh para njerėzve qė po agjėron, por para Atit tėnd qė nuk shihet, dhe Ati yt qė sheh nė fshehtėsi, do tė tė shpėrblejė.
19 Mos grumbulloni pėr vete thesare mbi dhe, ku i bren mola e ndryshku dhe ku vjedhėsit hyjnė me dhunė e i vjedhin,
20 por grumbulloni pėr vete thesare nė qiell, ku as mola e as ndryshku nuk i brejnė, dhe ku as vjedhėsit nuk hyjnė dot me dhunė pėr tė vjedhur.
21 Sepse aty ku ke thesarin, aty do do tė jetė edhe zemra jote.
22 Kandili i trupit ėshtė syri; prandaj po tė jetė i kthjellėt syri yt, i gjithė trupi yt do tė jetė plot dritė.
23 Por po tė jetė i sėmurė syri yt, i gjithė trupi yt do tė jetė nė errėsirė; prandaj po tė jetė errėsirė drita qė ėshtė brenda teje, sa i madh do tė jetė terri!
24 Askush nuk mund t’u shėrbejė dy zotėrinjve, sepse o do tė urrejė njėrin e do tė dojė tjetrin, o do t’i shkojė pas njėrit e do tė pėrbuzė tjetrin. Nuk mund t’i shėrbeni edhe Perėndisė edhe Mamonit.
25 Prandaj po ju them, mos u shqetėsoni pėr jetėn tuaj, pėr ēfarė do tė hani dhe pėr ēfarė do tė pini, as pėr trupin tuaj se ē’do tė vishni. A nuk vlen vallė jeta mė shumė se ushqimi dhe trupi mė shumė se veshja?
26 Shikoni zogjtė e qiellit, qė nuk mbjellin, as nuk korrin, as nuk grumbullojnė nė grunar e megjithatė Ati juaj qiellor i ushqen. A nuk vleni ju mė shumė se ata?
27 Cili prej jush, sado tė shqetėsohet, mund t’i shtojė njė orė jetės sė vet?
28 Pėrse bėheni merak pėr veshjen? Shikoni si rriten zambakėt e fushės, qė as nuk punojnė e as nuk endin.
29 Por po ju them qė as Solomoni, me gjithė lavdinė e vet, nuk ishte i veshur si njė prej tyre.
30 Por nėse Perėndia e vesh kėshtu barin e fushės, qė sot ėshtė e nesėr do tė hidhet nė furrė, a nuk do tė bėjė shumė mė tepėr pėr ju, o njerėz besėpakė?
31 Prandaj mos u merakosni, duke thėnė: ‘Ēfarė do tė hamė?’ ‘Ēfarė do tė pimė?’ ‘Ēfarė do tė veshim?’
32 Sepse tė gjitha kėto i kėrkojnė paganėt, dhe Ati juaj qiellor e di qė keni nevojė pėr tė gjitha kėto.
33 Por kėrkoni mė parė mbretėrinė e Tij dhe drejtėsinė e Tij dhe tė gjitha kėto gjėra do t’ju shtohen.
34 Prandaj mos u bėni merak pėr tė nesėrmen, sepse e nesėrmja do tė shqetėsohet vetė pėr hallet e veta. Secilės ditė i mjafton e keqja e vet.