Home
Dhjata e Re
Mateu


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17
kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24
kap 25
kap 26
kap 27
kap 28

Mateu

22
1
Jezusi u pėrgjigj dhe u foli pėrsėri me shėmbėlltyra, duke thėnė,
2 "Mbretėria e qiejve i ngjan njė mbreti, qė i bėri gostinė e dasmės tė birit
3 dhe dėrgoi shėrbėtorėt e vet pėr tė thirrur tė ftuarit nė gostinė e dasmės, por ata nuk deshėn tė vinin.
4 Dėrgoi pėrsėri shėrbėtorė tė tjerė dhe u tha: ‘U thoni atyre qė janė ftuar: "Ja, gostinė time e kam pėrgatitur; qetė e mi dhe berrat e majmė janė therur dhe gjithēka ėshtė gati. Ejani nė dasmė".’
5 Por ata nuk ia vunė veshin dhe shkuan, njėri nė arėn e vet, tjetri atje ku bėnte tregtinė e tij.
6 Pjesa tjetėr zunė shėrbėtorėt e tij, i poshtėruan dhe i vranė.
7 Mbreti u zemėrua, dėrgoi ushtritė e veta, i zhduku ata vrasės dhe ua dogji qytetin.
8 Pastaj u tha shėrbėtorėve tė vet: ‘Gostia e dasmės ėshtė vėrtet gati, por ata qė ishin ftuar, nuk ishin tė denjė.
9 Shkoni pra, nėpėr kryet e rrugėve, dhe sa tė gjeni, ftojini pėr dasmė.’
10 Shėrbėtorėt dolėn nėpėr rrugė, mblodhėn tė gjithė sa gjetėn, tė ligj e tė mirė, dhe dasma u mbush me dasmorė.
11 Kur hyri mbreti pėr tė parė ata qė ishin shtruar nė tryeza, vuri re aty njė njeri qė nuk kishte veshur rroba dasme
12 dhe i tha: ‘Mik, si hyre kėtu pa rroba dasme?’ Ai nuk e hapi gojėn.
13 Atėherė mbreti u tha shėrbyesve: ‘Lidheni kėmbė e duar dhe flakeni jashtė nė terr; atje do tė ketė kujė dhe kėrcėllimė dhėmbėsh.’
14 Sepse shumė janė tė thirrur, por pak janė tė zgjedhur."
15 Pastaj farizenjtė shkuan e thurėn njė plan si ta kapnin me fjalė.
16 Dėrguan tek Ai dishepujt e tyre bashkė me herodianėt dhe i thanė: "Mjeshtėr, e dimė qė je i ēiltėr, u mėson njerėzve udhėn e Perėndisė me vėrtetėsi dhe nuk do t’ia dish se kush ėshtė, sepse nuk i mban anėn njeriu.
17 Na thuaj pra, si mendon Ti? A ėshtė e drejtė t’i paguajmė tatimin Cezarit, apo jo?"
18 Jezusi, duke e ditur ligėsinė e tyre, tha: "Pėrse mė vini nė provė, o hipokritė?
19 Ma tregoni monedhėn qė pėrdoret pėr tatim." Ata i sollėn njė denar.
20 Ai u tha: "E kujt ėshtė kjo fytyrė dhe ky mbishkrim?"
21 Ata i thanė: "Janė tė Cezarit." Atėherė Ai u tha: "Jepini pra, Cezarit ato qė janė tė Cezarit dhe Perėndisė ato qė janė tė Perėndisė."
22 Kur i dėgjuan kėto, ata u mrekulluan. E lanė Atė dhe shkuan.
23 Po atė ditė tek Ai erdhėn saducenjtė, qė thoshin se nuk ka ngjallje, dhe e pyetėn,
24 "Mjeshtėr, Moisiu ka thėnė: ‘Nėse dikush vdes, pa lėnė fėmijė, i vėllai do tė martohet me tė shoqen e tij dhe do tė rrisė pasardhės pėr tė vėllanė.
25 Mes nesh ishin shtatė vėllezėr; i pari, pasi u martua, vdiq dhe, meqė nuk kishte pasardhės, ia la tė shoqen vėllait tė vet.
26 Po ashtu edhe i dyti, dhe i treti, deri tek i shtati.
27 E fundit nga tė gjithė vdiq edhe gruaja.
28 Atėherė, nė ngjallje, e cilit nga tė shtatė do tė jetė gruaja? Sepse tė gjithė e patėn atė pėr grua."
29 Jezusi u pėrgjigj dhe u tha: "Po gaboni, ngaqė nuk dini Shkrimet, as fuqinė e Perėndisė.
30 Sepse, nė ngjallje, ata as martohen as jepen nėpėr martesa, por janė si engjėjt nė qiell.
31 Pėrsa i pėrket ngjalljes sė tė vdekurve, a nuk e keni lexuar atė qė ju ka thėnė Perėndia,
32 ‘Unė jam Perėndia i Abrahamit, Perėndia i Isakut, Perėndia i Jakobit? Nuk ėshtė Perėndi i tė vdekurve, por i tė gjallėve’."
33 Turmat, kur e dėgjuan kėtė, mbetėn tė mahnitura me mėsimet e Tij.
34 Kur farizenjtė dėgjuan qė Ai ua kishte mbyllur gojėn saducenjve, u mblodhėn sė bashku.
35 Njėri prej tyre [njeri i ligjit] e pyeti pėr ta vėnė nė provė,
36 "Mjeshtėr, cili ėshtė urdhėrimi mė i madh nė Ligj?"
37 Ai i tha: "‘Ta duash Zotin, Perėndinė tėnd, me tėrė zemrėn tėnde, me tėrė shpirtin tėnd dhe me tėrė mendjen tėnde’.
38 Ky ėshtė urdhėrimi i parė dhe mė i madhi.
39 I dyti ėshtė njėsoj me atė: ‘Ta duash tė afėrmin tėnd si veten tėnde.’
40 Nė kėto dy urdhėrime varet gjithė Ligji dhe Profetėt."
41 Kur farizenjtė qenė mbledhur sė bashku, Jezusi i pyeti
42 dhe tha: "Ēfarė mendoni ju pėr Krishtin? I biri i kujt ėshtė?" Ata i thanė: "I Davidit."
43 Ai u tha: "Si atėherė Davidi, duke folur me anė tė Frymės, e quan Atė Zot? Sepse ai thotė:
44 ‘Zoti i ka thėnė Zotit tim: "Ulu nga e djathta Ime, derisa t’i vė armiqtė e Tu nėn kėmbėt e Tua".’
45 Pra, nėse Davidi e quan Atė Zot, si mund tė jetė Ai biri i tij?"
46 Askush nuk ishte nė gjendje t’i kthente pėrgjigje, dhe qė prej asaj dite nuk guxoi njeri ta pyeste mė.