Home
Dhjata e Re
Mateu


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17
kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24
kap 25
kap 26
kap 27
kap 28

Mateu

12
1 Nė atė kohė, Jezusi shkonte njė tė shtunė pėrmes tė mbjellave; dishepujt e Tij i kishte marrė uria dhe filluan tė kėpusnin kallinj e tė hanin.
2 Kur farizenjtė e panė kėtė, i thanė: "Ja, dishepujt e Tu po bėjnė atė qė nuk e lejon ligji tė shtunėn."
3 Por Ai u tha: "A nuk e paskeni lexuar ē’bėri Davidi kur e mori uria atė dhe ata qė e shoqėronin?
4 A nuk e paskeni lexuar qė ai hyri nė shtėpinė e Perėndisė dhe hėngri bukėt e pėrkushtimit, tė cilat nuk i lejohej t’i hante as atij, as atyre qė ishin me tė, me pėrjashtim vetėm tė priftėrinjve?
5 A nuk e paskeni lexuar nė Ligj qė tė shtunave nė tempull priftėrinjtė e pėrdhosin kėtė ditė, dhe megjithatė janė pa faj?
6 Por po ju them, qė kėtu ka njė mė tė madh se tempulli.
7 Po ta dinit ē’do tė thotė: ‘Dua mėshirė dhe jo flijim’, nuk do t’i kishit dėnuar tė pafajshmit.
8 Sepse Biri i Njeriut ėshtė Zot i sė shtunės."
9 Pasi u largua prej andej, Ai shkoi nė sinagogėn e tyre.
10 Dhe ja, aty ishte njė njeri qė e kishte dorėn tė tharė. Ata e pyetėn dhe i thanė: "A ėshtė e ligjshme tė shėrosh tė shtunave?" Kėtė e bėnė qė ta padisnin.
11 Ai u tha: "Cili do tė jetė ai njeri prej jush, qė ka njė dele, dhe po t’i bjerė nė gropė tė shtunėn, nuk do ta kapė e ta ngrejė?
12 Por sa shumė mė i ēmueshėm se delja ėshtė njė njeri! Prandaj, tė bėsh mirė tė shtunave, ėshtė e lejueshme."
13 Pastaj i tha atij njeriu: "Shtrije dorėn." Ai e shtriu dhe dora iu ngjall e u bė e shėndoshė si tjetra.
14 Farizenjtė dolėn jashtė dhe thurėn njė plan kundėr Tij, si ta zhduknin.
15 Por kur Jezusi e mori vesh, u largua prej andej. Turma tė mėdha i shkuan pas dhe Ai i shėroi tė gjithė.
16 I porosiste nė mėnyrė tė rreptė qė tė mos tregonin se kush ishte,
17 qė tė pėrmbushej ajo qė ishte thėnė nėpėrmjet profetit Isaia,
18 "Ja, shėrbėtori Im, qė e kam zgjedhur, i dashuri Im, tek i cili gjen kėnaqėsi shpirti Im; do ta vė Frymėn Time mbi Tė dhe Ai do t’u shpallė kombeve drejtėsinė.
19 Ai nuk do tė grindet, as nuk do tė bėrtasė; askush nuk do t’ia dėgjojė zėrin nė rrugė.
20 Kallam tė thyer nuk do tė copėtojė dhe fitil qė nxjerr tym nuk do tė shuajė, derisa t’i sigurojė fitoren drejtėsisė.
21 Nė emrin e Tij do t’i varin shpresat kombet."
22 Pastaj i sollėn njė njeri tė pushtuar nga demonėt, tė verbėr e tė pagojė. Ai e shėroi, kėshtu qė i pagoji mund tė fliste dhe tė shihte.
23 E gjithė turma u mrekullua dhe tha: "A nuk ėshtė ky biri i Davidit?"
24 Kur farizenjtė e dėgjuan, thanė: "Ky i dėbon demonėt vetėm me anė tė Beelzebulit, tė parit tė demonėve."
25 Por Jezusi, duke ditur mendimet e tyre, u tha: "Ēdo mbretėri e pėrēarė do tė shembet dhe ēdo qytet ose shtėpi e pėrēarė nuk do tė qėndrojė dot.
26 Por edhe sikur Satani tė dėbojė Satanin, ai ėshtė i pėrēarė me veten e tij; si mund tė qėndrojė pra, mbretėria e tij?
27 Nėse Unė i dėboj demonėt me anė tė Beelzebulit, po bijtė tuaj, me anė tė kujt i dėbojnė demonėt? Prandaj, ata do tė jenė gjykatėsit tuaj.
28 Nėse Unė i dėboj demonėt me anė tė Frymės sė Perėndisė, atėherė te ju ka ardhur mbretėria e Perėndisė.
29 Ose si mund tė hyjė dikush nė shtėpinė e tė fortit e t’i grabisė plaēkat pa e lidhur mė parė tė fortin? Vetėm atėherė mund t’i plaēkisė shtėpinė.
30 Kush nuk ėshtė me Mua, ėshtė kundėr Meje; kush nuk mbledh me Mua, shkapėrdan.
31 Prandaj po ju them, ēdo mėkat e blasfemi do t’u falet njerėzve, por blasfemia kundėr Frymės nuk do t’u falet.
32 Kujtdo qė flet njė fjalė kundėr Birit tė Njeriut, do t’i falet, por kujtdo qė flet kundėr Frymės sė Shenjtė, nuk do t’i falet, as nė kėtė jetė, as nė atė qė do tė vijė.
33 Ose bėjeni pemėn tė mirė dhe fryti saj do tė jetė i mirė, ose bėjeni pemėn tė kalbur dhe fryti i saj do tė jetė i kalbur, sepse pema njihet nga fryti i saj.
34 O pjella nepėrkash, si mund tė flisni gjėra tė mira ju, qė jeni tė ligj? Sepse ēka e mbush zemrėn, atė e flet goja.
35 Njeriu i mirė nxjerr gjėra tė mira nga thesari i vet i mirė dhe njeriu i lig nxjerr gjėra tė kėqija nga thesari i vet i keq.
36 Por po ju them, qė pėr ēdo fjalė boshe qė do tė thonė njerėzit, do tė japin llogari nė ditėn e gjykimit.
37 Sepse nga fjalėt e tua do tė pėrligjesh dhe nga fjalėt e tua do tė dėnohesh."
38 Pastaj, disa prej skribėve dhe farizenjve iu pėrgjigjėn e thanė: "Mjeshtėr, duam tė shohim njė shenjė prej Teje."
39 Ai iu pėrgjigj dhe u tha: "Ky brez i lig dhe kurorėshkelės dashka njė shenjė. Por asnjė shenjė nuk ka pėr t’iu dhėnė, veē shenjės sė profetit Jona.
40 Sepse ashtu si qėndroi Jona tri ditė e tri net nė bark tė pėrbindėshit tė detit, po ashtu edhe Biri i Njeriut do tė rrijė tri ditė e tri net nė zemėr tė dheut.
41 Njerėzit e Ninivės do tė ngrihen nė kohėn e gjykimit me kėtė brez dhe do ta dėnojnė, sepse ata u penduan pas predikimit tė Jonės dhe vėrtet, kėtu ka njė mė tė madh se Jona.
42 Mbretėresha e Jugut do tė ngrihet nė kohėn e gjykimit me kėtė brez dhe do ta dėnojė, sepse ajo kishte ardhur nga skajet e dheut pėr tė dėgjuar menēurinė e Solomonit; dhe ja, kėtu ka njė mė tė madh se Solomoni.
43 Kur fryma e papastėr del nga njeriu, ajo endet nėpėr vende tė thata duke kėrkuar prehje, por nuk e gjen.
44 Pastaj thotė: ‘Do tė kthehem nė banesėn time nga kam dalė’, dhe, kur vjen, e gjen atė tė zbrazur, tė pastruar e tė rregulluar.
45 Atėherė shkon dhe merr me vete shtatė frymė tė tjera mė tė liga se vetja dhe hyjnė e zėnė vend aty; gjendja e atij njeriu tani bėhet mė e keqe se mė parė. Po kėshtu do tė ndodhė edhe me kėtė brez tė lig."
46 Ndėrsa vazhdonte t’i fliste turmės, ja, e ėma dhe vėllezėrit e Tij po qėndronin jashtė dhe kėrkonin tė flisnin me Tė.
47 Dikush i tha: "Ja, nėna dhe vėllezėrit e Tu janė jashtė e duan tė flasin me Ty."
48 Por Ai u pėrgjigj dhe i tha atij qė i foli: "Kush ėshtė nėna Ime dhe kush janė vėllezėrit e Mi?"
49 Pastaj, duke shtrirė dorėn drejt dishepujve tė Vet, tha: "Ja, nėna Ime dhe vėllezėrit e Mi.
50 Sepse kushdo qė bėn vullnetin e Atit Tim qė ėshtė nė qiej, ai ėshtė pėr Mua vėlla, motėr e nėnė."