| Home Dhjata e Re Marku
kap 1 |
|
Marku |
|
10 1 Si u ngrit prej andej, shkoi nė krahinėn e Judesė, pėrtej Jordanit; pėrsėri u mblodhėn turmat rreth Tij dhe Ai, siē e kishte zakon, filloi ti mėsonte pėrsėri. 2 Farizenjtė iu afruan dhe, pėr ta vėnė nė provė, e pyetėn: "A i lejohet njė burri ta lėrė gruan e vet?" 3 Ai u pėrgjigj dhe u tha: "Ēfarė ju ka urdhėruar Moisiu?" 4 Ata thanė: "Moisiu na ka lejuar qė tė shkruajmė aktin e ndarjes dhe ta lėmė gruan." 5 Jezusi u tha: "Ai jua ka shkruar kėtė urdhėrim nga vrazhdėsia e zemrave tuaja. 6 Por qė nė fillim tė krijimit, Perėndia i bėri njerėzit mashkull e femėr. 7 Pėr kėtė arsye njeriu do tė lėrė atin dhe nėnėn [e do tė bashkohet me gruan e vet]. 8 Tė dy njė mish do tė bėhen; kėshtu nuk janė mė dy, por njė mish. 9 Pra, tė mos e ndajė njeriu atė qė Perėndia e ka bashkuar." 10 Dishepujt e pyetėn pėrsėri nė shtėpi pėr kėtė gjė, 11 dhe Ai u tha: "Kushdo qė lė gruan e vet dhe martohet me njė tjetėr, shkel kurorėn ndaj saj. 12 Nėse ajo e lė burrin e vet e martohet me njė tjetėr, edhe ajo shkel kurorėn ndaj tij." 13 Njerėzit i sillnin fėmijė tė vegjėl qė ti prekte, por dishepujt i qortonin ata. 14 Kur pa kėtė, Jezusit i mbeti hatėri dhe u tha: "Lėrini fėmijėt tė vijnė tek Unė e mos i pengoni, sepse atyre u pėrket mbretėria e Perėndisė. 15 Me tė vėrtetė po ju them, kushdo qė nuk e pranon mbretėrinė e Perėndisė ashtu si fėmija, nuk do tė hyjė kurrė nė tė." 16 I mori ndėr krahė dhe i bekoi duke vėnė duart mbi ta. 17 Kur u nis pėr rrugė, erdhi njėri duke vrapuar dhe ra nė gjunjė para Tij duke e pyetur: "O Mjeshtėr i mirė, ēfarė duhet tė bėj qė tė trashėgoj jetėn e amshuar?" 18 Jezusi i tha: "Pėrse mė quan tė mirė? Askush nuk ėshtė i mirė, veē Njėrit, Perėndisė. 19 Urdhėrimet i di: Mos vrit, mos shkel kurorė, mos vidh, mos bėj dėshmi tė rreme, mos mashtro, ndero atin tėnd e nėnėn tėnde." 20 Ai i tha: "Mjeshtėr, kėto tė gjitha i kam mbajtur qė nė rininė time." 21 Ndėrsa Jezusi e vėshtronte, i hyri nė zemėr, dhe i tha: "Njė gjė tė mungon, shko, shit gjithė ēke e jepua tė varfėrve dhe do tė kesh thesar nė qiell; pastaj eja pas Meje e mė ndiq." 22 Ai u trishtua nga ato fjalė dhe u largua i hidhėruar, sepse kishte pasuri tė madhe. 23 Jezusi vėshtroi pėrreth dhe u tha dishepujve tė Vet: "Sa e vėshtirė do tė jetė pėr ata qė kanė pasuri, tė hyjnė nė mbretėrinė e Perėndisė!" 24 Dishepujt mbetėn gojėhapur nga fjalėt e Tij. Por Jezusi, duke u pėrgjigjur sėrish, u tha: "Bijtė e Mi, sa e vėshtirė ėshtė tė hysh nė mbretėrinė e Perėndisė! 25 Mė lehtė ėshtė pėr devenė tė kalojė nėpėr vrimėn e gjilpėrės, sesa pėr njė tė pasur tė hyjė nė mbretėrinė e Perėndisė." 26 Ata habiteshin edhe mė shumė, e thoshin njėri me tjetrin: "Atėherė kush mund tė shpėtohet?" 27 Jezusi, duke i vėshtruar, tha: "Pėr njerėzit kjo ėshtė e pamundur, por jo pėr Perėndinė, sepse gjithēka ėshtė e mundur pėr Perėndinė." 28 Pjetri filloi ti thoshte: "Ja, ne i kemi lėnė tė gjitha e po vijmė pas Teje." 29 Jezusi tha: "Me tė vėrtetė po ju them, nuk ka njeri qė tė ketė lėnė shtėpinė, vėllezėrit, motrat, nėnėn, atin, fėmijėt e arat pėr Mua e pėr hir tė Ungjillit, 30 dhe tė mos marrė tani nė kėtė botė njėqindfish shtėpi, vėllezėr, motra, nėnė, fėmijė e ara, bashkė me pėrndjekjet, dhe nė botėn qė vjen, jetėn e amshuar. 31 Shumė nga ata qė janė tė parėt, do tė jenė tė fundit dhe ata qė janė tė fundit, do tė jenė tė parėt." 32 Ndėrsa ishin rrugės, duke u ngjitur pėr nė Jeruzalem, Jezusi u printe; dishepujt mahniteshin dhe ata qė u venin pas, ishin plot frikė. Ai i mori pėrsėri tė dymbėdhjetėt dhe filloi tu thoshte se ēdo ti ndodhte Atij, 33 duke thėnė: "Ja, po ngjitemi pėr nė Jeruzalem dhe Biri i Njeriut do tė dorėzohet te kryepriftėrinjtė dhe skribėt; ata do ta dėnojnė me vdekje dhe do tua dorėzojnė atyre tė kombeve. 34 Do ta tallin, do ta fshikullojnė, do ta pėshtyjnė e do ta vrasin dhe pas tri ditėsh Ai do tė ngrihet pėrsėri." 35 Jakobi dhe Gjoni, bijtė e Zebedeut, iu afruan dhe i thanė: "Mjeshtėr, duam qė tė bėsh pėr ne atė qė po tė kėrkojmė." 36 Ai u tha: "Ēfarė doni tė bėj pėr ju?" 37 Ata i thanė: "Na lėr tė ulemi nė lavdinė Tėnde, njėri nga e djathta e tjetri nga e majta Jote." 38 Por Jezusi u tha: "Ju nuk dini ēkėrkoni. A mund ta pini ju kupėn qė pi Unė ose tė pagėzoheni me pagėzimin qė jam pagėzuar Unė?" 39 Ata i thanė: "Po, mundemi." Jezusi u tha: "Vėrtet do tė pini kupėn qė pi Unė dhe do tė pagėzoheni me pagėzimin qė jam pagėzuar Unė, 40 por pėr tu ulur nė tė djathtėn ose nė tė majtėn Time, nuk ėshtė diēka qė e jap Unė, por ėshtė pėr ata pėr tė cilėt ėshtė pėrgatitur." 41 Kur e dėgjuan kėtė, tė dhjetė tė tjerėt filluan tė zemėrohen me Jakobin dhe me Gjonin. 42 Jezusi i thirri dhe u tha: "Ju e dini qė ata qė e mbajnė veten si sundues tė kombeve, bėhen zotėr mbi kėto dhe mė tė mėdhenjtė e tyre ushtrojnė pushtet mbi to. 43 Por mes jush nuk ėshtė kėshtu; kushdo qė dėshiron tė bėhet i madh mes jush, do tė jetė shėrbyesi juaj, 44 dhe kushdo qė dėshiron tė jetė i parė mes jush, do tė jetė shėrbėtor i tė gjithėve. 45 Sepse edhe Biri i Njeriut nuk erdhi qė ti shėrbenin, por qė tė shėrbejė dhe tė japė jetėn si shpėrblesė pėr shumė." 46 Pastaj arritėn nė Jeriko; kur Ai me dishepujt e Vet dhe me njė turmė tė madhe njerėzish ishin duke dalė nga Jerikoja, njė lypės i verbėr me emrin Bartimeo, i biri i Timeut, ishte ulur pranė rrugės. 47 Me tė dėgjuar qė Ai ishte Jezusi nga Nazareti, filloi tė thėrrasė e tė thotė: "Jezus, Biri i Davidit, ki mėshirė pėr mua." 48 Shumė veta e qortonin qė tė heshtte, por ai thėrriste edhe mė shumė: "O Bir i Davidit, ki mėshirė pėr mua." 49 Jezusi qėndroi e tha: "Thirreni." Ata e thirrėn tė verbrin dhe i thanė: "Mos u druaj, ēohu! Po tė thėrret." 50 Ai, si hodhi tej rrobėn e vet, brofi mė kėmbė dhe vajti te Jezusi. 51 Jezusi u pėrgjigj dhe i tha: "Ēfarė do qė tė bėj pėr ty?" I verbri i tha: "Mjeshtėr, tė shoh pėrsėri." 52 Jezusi i tha: "Shko, besimi yt tė ka shėruar." Dhe menjėherė i erdhi drita e syve, dhe filloi ti shkonte pas Jezusit gjatė rrugės.
|
|||