Home
Dhjata e Re
Lluka


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17

kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24


Lluka

3
1
Nė tė pesėmbėdhjetin vit tė sundimit tė Tiber Cezarit, kur Ponc Pilati ishte guvernator i Judesė, Herodi ishte tetrark i Galilesė, vėllai i tij Filipi ishte tetrark i Ituresė dhe i krahinės sė Trakonitidės dhe Lisania tetrark i Abilenės,
2 nė ditėt kur ishin kryepriftėrinj Ana dhe Kaifa, fjala e Perėndisė i shkoi nė shkretėtirė Gjonit, birit tė Zakarisė.
3 Ai pėrshkoi gjithė zonėn rreth Jordanit, duke predikuar pagėzimin e pendesės pėr faljen e mėkateve,
4 siē ėshtė shkruar nė librin e thėnieve tė profetit Isaia: "Zėri i atij qė thėrret nė shkretėtirė: ‘Pėrgatisni udhėn e Zotit, tė drejta bėjini shtigjet e Tij.
5 Ēdo rrėpirė do tė mbushet, e ēdo mal e kodėr do tė sheshohet; udhėt e shtrembra do tė drejtohen dhe udhėt me gropa do tė bėhen tė rrafshėta.
6 Ēdo njeri do tė shohė shpėtimin e Perėndisė’."
7 Prandaj u thoshte turmave qė kishin dalė pėr t’u pagėzuar prej tij: "O pjella nepėrkash, kush ju mėsoi t’i ikni zemėrimit qė po vjen?
8 Tregojeni pra, me vepra, qė jeni penduar, dhe mos filloni tė thoni me veten tuaj: ‘Kemi atin tonė Abrahamin’; sepse po ju them qė edhe prej kėtyre gurėve Perėndia mund t’i nxjerrė fėmijė Abrahamit.
9 Sėpata ėshtė tashmė te rrėnja e pemėve; ēdo pemė qė nuk bėn fryt tė mirė, do tė pritet dhe do tė flaket nė zjarr."
10 Turmat e pyesnin e thoshin: "Ē’tė bėjmė ne atėherė?"
11 Ai, duke u pėrgjigjur, u thoshte: "Ai qė ka dy tunika, t’ia japė njerėn atij qė nuk ka; dhe ai qė ka pėr tė ngrėnė, tė bėjė po ashtu."
12 Edhe tagrambledhėsit shkuan pėr t’u pagėzuar, dhe i thanė atij: "Mjeshtėr, ē’tė bėjmė?"
13 Ai u tha: "Asgjė mė shumė mos kėrkoni, veē atyre pėr tė cilat ju kanė udhėzuar."
14 Edhe ushtarėt e pyesnin, duke thėnė: "Po ne, ēfarė tė bėjmė?" Ai u tha: "Asnjeri mos zhvatni, pėr askėnd mos shpifni; kėnaquni me pagat tuaja."
15 Ndėrsa populli ishte nė pritje me shpresė dhe tė gjithė po mendonin nė zemrat e veta pėr Gjonin, nėse ishte apo nuk ishte Krishti,
16 Gjoni u pėrgjigj duke u thėnė tė gjithėve: "Unė me tė vėrtetė po ju pagėzoj me ujė; por Njė mė i fuqishėm se unė po vjen, tė cilit unė nuk jam i denjė as t’i zgjidh gjalmat e sandaleve; Ai do t’ju pagėzojė me Frymėn e Shenjtė dhe me zjarr.
17 Nė dorėn e Tij ėshtė terplotja pėr tė qėruar lėmin e Tij, dhe nė grunar tė Tij do ta mbledhė grurin; por kashtėn do ta djegė me zjarrin qė nuk shuhet."
18 Kėshtu, ai predikonte ungjillin nė popull, duke u dhėnė zemėr njerėzve me kėto dhe me shumė mėnyra tė tjera.
19 Por kur Gjoni e qortoi tetrarkun Herod pėr Herodiadėn, gruan e vėllait tė tij, dhe pėr tė gjitha tė kėqijat qė ai kishte bėrė,
20 atėherė Herodi shtoi edhe kėtė mbi tė gjitha tė tjerat: e mbylli Gjonin nė burg.
21 Dhe ndodhi qė, kur po pagėzohej i gjithė populli, u pagėzua edhe Jezusi, dhe, kur Ai po lutej, qielli u hap.
22 Fryma e Shenjtė i trupėzuar si njė pėllumb zbriti mbi Tė, dhe njė zė erdhi prej qielli: "Ti je Biri Im i dashur, te Ti kam gjetur kėnaqėsi."
23 Vetė Jezusi, kur nisi veprėn e Vet, ishte rreth tridhjetė vjeē. Ai ishte, siē mendohej, i biri i Jozefit, bir i Elit,
24 bir i Matatit, bir i Levit, bir i Melkit, bir i Janait, bir i Jozefit,
25 bir i Matatisė, bir i Amosit, bir i Naumit, bir i Eslit, bir i Nagait,
26 bir i Maatit, bir i Matatisė, bir i Semenit, bir i Jozekut, bir i Jodės
27 bir i Joananit, bir i Resait, bir i Zorobabelit, bir i Salatielit, bir i Nerit,
28 bir i Melkit, bir i Adit, bir i Kosamit, bir i Elmadamit, bir i Erit,
29 bir i Joseut, bir i Eliezerit, bir i Jorimit, bir i Matatit, bir i Levit,
30 bir i Simeonit, bir i Judės, bir i Jozefit, bir i Jonamit, bir i Eliakimit,
31 bir i Meleas, bir i Menas, bir i Matatait, bir i Natanit, bir i Davidit,
32 bir i Jeseut, bir i Obedit, bir i Boozit, bir i Salait, bir i Naasonit,
33 bir i Amenadabit, bir i Adminit, bir i Arniut, bir i Esromit, bir i Perezit, bir i Judės,
34 bir i Jakobit, bir i Isakut, bir i Abrahamit, bir i Tarės, bir i Nakorit,
35 bir i Serugut, bir i Ragaut, bir i Pelegut, bir i Heberit, bir i Salait,
36 bir i Kainamit, bir i Arfaksadit, bir i Semit, bir i Noes, bir i Lamekut,
37 bir i Matuzalait, bir i Enokut, bir i Jaretit, bir i Maleleelit, bir i Kainamit,
38 bir i Enosit, bir i Setit, bir i Adamit, bir i Perėndisė.