Home
Dhjata e Re
Lluka


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17

kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24


Lluka

19
1
Ai hyri nė Jeriko dhe po kalonte nėpėr qytet.
2 Dhe, ja, atje ishte njė njeri me emrin Zaké, qė ishte i pari i tagrambledhėsve dhe i pasur.
3 Po pėrpiqej tė shihte kush ishte Jezusi dhe nuk po mundej prej turmės, sepse ishte trupvogėl.
4 Atėherė vrapoi pėrpara dhe u ngjit nė njė fik qė ta shihte Jezusin, sepse Ai do tė kalonte nėpėr atė rrugė.
5 Kur Jezusi erdhi nė atė vend, ngriti sytė lart dhe i tha: "Zaké, zbrit shpejt poshtė, sepse sot duhet tė qėndroj nė shtėpinė tėnde."
6 Ai u ul shpejt dhe e priti Jezusin me gėzim.
7 Tė gjithė e panė kėtė dhe filluan tė pėshpėrisnin, duke thėnė: "Ai hyri pėr tė bujtur te njė mėkatar."
8 Por Zakeu, si u ngrit, i tha Zotit: "Ja, gjysmėn e pasurive tė mia, o Zot, po ua jap tė varfėrve dhe, po t’i kem marrė ndokujt ndonjė gjė me mashtrim, do t’ia kthej katėrfish."
9 Jezusi i tha: "Sot nė kėtė shtėpi ka hyrė shpėtimi, sepse edhe ky njeri ėshtė bir i Abrahamit.
10 Sepse Biri i Njeriut ka ardhur tė kėrkojė e tė shpėtojė atė qė kishte humbur."
11 Ndėrsa ata i dėgjonin kėto, Ai vazhdoi t’u tregonte njė shėmbėlltyrė, sepse ishte pranė Jeruzalemit dhe ata mendonin se mbretėria e Perėndisė do tė shfaqej menjėherė.
12 Prandaj, Ai tha: "Njė njeri fisnik shkoi nė njė vend tė largėt pėr tė marrė atje titullin mbret pėr vete e pastaj tė kthehej.
13 Thirri dhjetė shėrbėtorėt e vet, u dha dhjetė mina dhe u tha: ‘I vini kėto nė pėrdorim derisa tė kthehem’.
14 Por qytetarėt e tij e urrenin dhe i dėrguan njė pėrfaqėsi nga pas, qė tė thotė: ‘Nuk e duam kėtė njeri tė mbretėrojė mbi ne’.
15 Dhe ndodhi qė, kur u kthye, pasi kishte marrė titullin mbret, urdhėroi tė thirreshin shėrbėtorėt tė cilėve u kishte dhėnė paratė, qė tė merrte vesh se sa kishte fituar secili duke i vėnė ato nė pėrdorim.
16 Erdhi i pari dhe i tha: ‘Zotėri, mina jote dha dhjetė mina mė shumė’.
17 Ai i tha: ‘Tė lumtė, o shėrbėtor i mirė; meqė ke qenė besnik nė njė gjė tė vogėl, bėhu sundimtar mbi dhjetė qytete’.
18 Erdhi i dyti dhe tha: ‘Zotėri, mina jote dha pesė mina mė shumė’.
19 Edhe kėtij i tha: ‘Edhe ti do tė sundosh mbi pesė qytete’.
20 Erdhi edhe tjetri dhe tha: ‘Zotėri, ja mina jote tė cilėn e kam ruajtur nė njė shami.
21 Sepse kisha frikė prej teje, ngaqė je njeri i rreptė; ti merr atė qė nuk ke vėnė dhe korr atė qė nuk ke mbjellė."
22 Ai i tha: "Me ēka nxore prej goje do tė tė gjykoj, ty o shėrbėtor i lig. E dije, apo jo, qė unė jam njeri i rreptė, qė marr atė qė nuk kam vėnė e korr atė qė nuk kam mbjellė?
23 Pėrse pra, nuk e vure paranė time te kėmbyesit e parave, qė kur tė vija, ta tėrhiqja atė bashkė me kamatėn?’
24 Dhe u tha atyre qė po qėndronin aty pranė: ‘Merrjani kėtij minėn dhe jepjani atij qė ka dhjetė mina’.
25 Ata i thanė: ‘Zot, ai ka dhjetė mina.’
26 Po ju them, gjithkujt qė ka, do t’i jepet dhe atij qė nuk ka, do t’i merret edhe ajo qė ka.
27 Ndėrsa kėta armiqtė e mi, tė cilėt nuk donin qė unė tė mbretėroja mbi ta, sillini kėtu dhe therini pėrpara meje."
28 Dhe pasi tha kėto, Jezusi vazhdoi rrugėn, duke u ngjitur pėr nė Jeruzalem.
29 Ndėrsa i afrohej Betfagės dhe Betanisė, nė malin e quajtur Mali i Ullinjve, Jezusi dėrgoi dy prej dishepujve,
30 duke u thėnė: "Shkoni nė fshatin pėrballė dhe, sapo tė hyni aty, do tė gjeni njė kėrriē tė lidhur, tė cilit askush nuk i ka hipur; zgjidheni dhe silleni kėtu.
31 E po t’ju pyesė ndokush: ‘Pėrse po e zgjidhni?’, do tė thoni kėshtu: ‘Sepse i duhet Zotit’."
32 Ata qė u dėrguan, shkuan dhe gjetėn ashtu siē u kishte thėnė Ai.
33 Ndėrsa po e zgjidhnin, tė zotėt e kėrriēit u thanė: ‘Pėrse po e zgjidhni kėrriēin?’
34 Ata thanė: "I duhet Zotit."
35 Ia sollėn Jezusit dhe pasi hodhėn mbi kėrriē rrobat e veta, hipėn Jezusin mbi tė.
36 E ndėrsa shkonte, ata shtronin rrobat e veta pėrgjatė rrugės.
37 Dhe tani, kur po i afrohej tatėpjetės sė Malit tė Ullinjve, e gjithė turma e dishepujve, e gėzuar dhe duke thirrur me zė tė lartė, filloi tė lėvdonte Perėndinė pėr tė gjitha mrekullitė qė ata kishin parė,
38 dhe thoshin: "I bekuar qoftė Mbreti qė po vjen nė emėr tė Zotit! Paqe nė qiell dhe lavdi lart e mė lart!"
39 Disa prej farizenjve nga turma i thanė: "Mjeshtėr, qortoji dishepujt e tu."
40 Ai u pėrgjigj dhe tha: "Po ju them, po tė heshtin kėta, do tė bėrtasin gurėt."
41 Ndėrsa po afrohej, pa qytetin dhe qau pėr tė,
42 duke thėnė: "Sikur t’i kishe njohur edhe ti, nė kėtė ditė, ato qė nevojiten pėr paqen! Por, tashmė, ato gjėra janė tė fshehura pėr sytė e tu.
43 Sepse do tė vijnė ditėt pėr ty, kur armiqtė e tu do tė tė ngrenė llogore dhe do tė tė rrethojnė e do tė tė shtrėngojnė nga tė katėr anėt.
44 Do tė tė rrėzojnė pėrdhe, bashkė me fėmijėt e tu brenda teje, dhe nuk do tė tė lėnė gur mbi gur, sepse ti nuk e more vesh kohėn kur Perėndia erdhi tek ti."
45 Ai hyri nė tempull dhe filloi t’i dėbonte jashtė ata qė shisnin,
46 duke u thėnė: "Ėshtė e shkruar: ‘Shtėpia ime do tė jetė shtėpi lutjesh’, por ju e keni bėrė strofull kusarėsh."
47 Pėrditė Ai u jepte mėsim njerėzve nė tempull. Por kryepriftėrinjtė dhe skribėt, si edhe krerėt e popullit, kėrkonin ta zhduknin.
48 Por nuk po dinin si tė bėnin, sepse mbarė populli e dėgjonte me etje fjalėn e Tij.