Home
Dhjata e Re
Lluka


kap 1
kap 2
kap 3
kap 4
kap 5
kap 6
kap 7
kap 8
kap 9
kap 10
kap 11
kap 12
kap 13
kap 14
kap 15
kap 16
kap 17

kap 18
kap 19
kap 20
kap 21
kap 22
kap 23
kap 24


Lluka

16
1
Jezusi u thoshte edhe kėto dishepujve: "Ishte njė njeri i pasur, qė kishte njė kujdestar, tė cilin e paditėn tek ai se po ia shpėrdoronte pasurinė.
2 Ai e thirri dhe i tha: ‘Ē’ėshtė kjo qė po dėgjoj pėr ty? Mė jep llogari pėr punėn tėnde si kujdestar, sepse mund tė mos jesh mė kujdestar shtėpie’.
3 Atėherė kujdestari tha me vete: ‘Ē’tė bėj? Im zot po ma heq kujdestarinė; tė mih tokėn, nuk mundem; tė lyp, mė vjen turp.
4 Di unė ēfarė tė bėj, qė, kur mė heqin nga kujdestaria, njerėzit tė mė presin nė shtėpitė e tyre’.
5 Dhe thirri njė nga njė huamarrėsit e zotėrisė sė vet dhe i tha tė parit: ‘Sa i detyrohesh tim zoti?’
6 Ai tha: ‘Njėqind bute me vaj’. I tha atij: ‘Merr dėftesėn tėnde, ulu shpejt e shkruaj pesėdhjetė’.
7 Pastaj i tha njė tjetri: ‘Po ti sa i detyrohesh?’ Ai tha: ‘Njėqind thasė me grurė’. I tha atij: ‘Merr dėftesėn tėnde dhe shkruaj tetėdhjetė’.
8 Dhe zotėria e lėvdoi kujdestarin e paudhė, sepse kishte vepruar me shkathtėsi; sepse, bijtė e kėsaj bote, nė brezin e tyre, janė mė tė shkathėt se bijtė e dritės.
9 Unė po ju them, bėni pėr vete miq me pasuri tė padrejta, qė kur ato tė mbarojnė, t’ju pranojnė nė banesat e pėrjetshme.
10 Ai qė ėshtė besnik nė pak, ėshtė besnik edhe nė shumė dhe i padrejti nė pak, ėshtė i padrejtė edhe nė shumė.
11 Pra, nėse nuk keni qenė besnikė nė pasuritė e padrejta, kush do t’ju besojė pasurinė e vėrtetė?
12 Dhe nėse nuk keni qenė besnikė nė pasurinė e tjetrit, kush do t’jua japė atė qė ėshtė tuaja?
13 Asnjė shėrbyes nuk mund t’u shėrbejė dy zotėrinjve, sepse ai ose do tė urrejė njėrin e do tė dojė tjetrin, ose do t’i ngjitet pas njėrit dhe do tė pėrbuzė tjetrin. Nuk mund t’i shėrbeni edhe Perėndisė edhe pasurisė."
14 Dhe farizenjtė, qė ishin tė dhėnė pas parasė, i dėgjonin tė gjitha kėto gjėra dhe e pėrqeshnin.
15 Ai u tha: "Ju jeni ata qė e mbani veten tė drejtė para njerėzve, por Perėndia i njeh zemrat tuaja, sepse ēka ēmohet nga njerėzit, ėshtė e neveritshme para Perėndisė.
16 Ligji dhe Profetėt ishin deri te Gjoni; qė atėherė predikohet lajmi i mirė i mbretėrisė sė Perėndisė dhe gjithkush lufton tė hyjė me forcė nė tė.
17 Mė e lehtė ėshtė tė zhduket qielli dhe toka, sesa tė bjerė njė presje e vetme nga Ligji.
18 Kushdo qė lė gruan e vet dhe martohet me njė tjetėr, shkel kurorėn dhe kushdo qė martohet me njė tė lėnė nga burri, shkel kurorėn.
19 Ishte njė njeri i pasur dhe vishej me rroba tė purpurta e me tė linjta tė kushtueshme dhe i kalonte ditėt me dėfrime plot shkėlqim.
20 Te porta e tij dergjej njė lypės me emrin Llazar, mbushur me plagė tė mahisura.
21 Ky ishte i dėshiruar tė ngopej me thėrrimet qė binin nga tryeza e tė pasurit; madje vinin edhe qentė dhe i lėpinin plagėt.
22 Dhe ndodhi qė lypėsi vdiq dhe engjėjt e ēuan pranė Abrahamit; vdiq edhe i pasuri dhe e varrosėn.
23 Nė ferr, nė mes tė vuajtjeve, ai ngriti sytė dhe pa Abrahamin nga larg, si edhe Llazarin pranė tij.
24 Ai thirri e tha: ‘O atė Abraham, ki mėshirė pėr mua, e dėrgo Llazarin qė tė zhytė nė ujė majėn e gishtit tė vet e tė mė freskojė gjuhėn, sepse po sfilitem nė kėtė flakė’.
25 Por Abrahami i tha: ‘Bir, kujtohu qė nė jetėn tėnde i ke marrė tė mirat e tua, kurse Llazari tė kėqijat; por tashmė ai kėtu po ngushėllohet, ndėrsa ti po sfilitesh.
26 Pėr mė tepėr, midis nesh dhe jush ėshtė hapur njė humnerė e madhe; kėshtu qė ata qė duan tė kalojnė prej kėtej te ju, nuk munden; as ata qė janė pėrtej, nuk mund tė kalojnė te ne’.
27 Por ai i tha: ‘Atėherė po tė lutem o atė, qė ta dėrgosh nė shtėpinė e tim eti,
28 sepse kam pesė vėllezėr, dhe le t’i paralajmėrojė qė tė mos vijnė edhe ata nė kėtė vend mundimesh’.
29 Abrahami tha: ‘Ata kanė Moisiun dhe Profetėt; le t’i dėgjojnė’.
30 Ai tha: ‘Jo, o atė Abraham; por po t’u shkojė dikush prej tė vdekurve, ata do tė pendohen’.
31 Abrahami i tha: ‘Nėse nuk dėgjojnė Moisiun dhe Profetėt, nuk do tė binden, edhe sikur tė ngjallet ndonjė prej tė vdekurve’."