| Home Dhjata e Re Lluka
kap 1
|
|
Lluka |
|
12 1 Ndėrkaq, si u mblodh njė turmė prej mijėra vetash, aq sa njerėzit shkelnin njėri-tjetrin, Jezusi filloi tu thoshte sė pari dishepujve tė Vet: "Ruhuni prej majasė sė farizenjve, qė ėshtė hipokrizia. 2 Nuk ka gjė tė mbuluar qė nuk do tė zbulohet dhe gjė tė fshehtė qė nuk do tė merret vesh. 3 Prandaj, ēfarėdo qė tė keni thėnė nė errėsirė, do tė dėgjohet nė dritė, dhe ajo qė keni folur vesh mė vesh nėpėr dhoma tė mbyllura, do tė shpallet majė pullazeve. 4 Dhe po ju them, o miqtė e mi, mos kini frikė prej atyre qė vrasin trupin, dhe pas kėsaj nuk kanė ētė bėjnė mė. 5 Por, do tju tregoj se prej kujt duhet tė keni frikė: tė keni frikė Atė qė, pasi ka vrarė trupin, ka pushtet pėr ta hedhur njeriun nė ferr; vėrtet, po ju them, Atij ti trembeni. 6 A nuk shiten vallė pesė trumcakė pėr dy aspra? Dhe asnjė prej tyre nuk harrohet pėrpara Perėndisė. 7 Por edhe flokėt e kokės suaj janė tė gjithė tė numėruar. Mos kini frikė. Ju vleni mė tepėr se shumė trumcakė. 8 Dhe po ju them, kushdo qė do tė mė pranojė Mua para njerėzve, edhe Biri i Njeriut do ta pranojė atė para engjėjve tė Perėndisė. 9 Por, ai qė mė mohon para njerėzve, do tė mohohet para engjėjve tė Perėndisė. 10 Dhe kushdo qė do tė flasė njė fjalė kundėr Birit tė Njeriut, do tė falet, por atij qė do tė flasė kundėr Frymės sė Shenjtė, nuk do ti falet. 11 Kur tju ēojnė nė sinagoga, para krerėve dhe autoriteteve, mos u shqetėsoni se si ose ēfarė do tė pėrgjigjeni pėr tu mbrojtur, ose ēfarė do tė thoni, 12 sepse Fryma e Shenjtė do tju mėsojė nė po atė orė ēfarė duhet tė thoni." 13 Dhe dikush nga turma i tha: "Mjeshtėr, i thuaj vėllait tim qė ta ndajė trashėgiminė me mua." 14 Por Ai i tha: "O njeri, kush mė vuri Mua gjykatės ose ndarės pasurie pėrmbi ju?" 15 Dhe u tha: "Shikoni dhe ruhuni prej ēdo lloj lakmie; sepse jeta e njeriut nuk qėndron nė teprinė e pasurive tė tij." 16 Dhe u tregoi njė shėmbėlltyrė, duke thėnė: "Toka e njė tė pasuri dha shumė drithė. 17 Ai mendonte me vete e thoshte: Ēfarė tė bėj, sepse nuk kam ku ta mbledh drithin tim? 18 Dhe tha: Do tė bėj kėtė: do tė rrėzoj grunarėt e mi e do ti ndėrtoj mė tė mėdhenj dhe aty do ta grumbulloj gjithė drithin dhe mallrat e mia. 19 Dhe do ti them shpirtit tim: "O shpirt, ke shumė tė mira dhe i ke siguruar pėr shumė vjet; qetėsohu, ha, pi e gėzohu". 20 Por Perėndia i tha: I marrė, kėtė natė do tė vijnė tė kėrkojnė shpirtin tėnd; tė kujt do tė jenė ato qė ke pėrgatitur? 21 Kėshtu do tė jetė pėr atė qė mbledh thesare pėr veten e vet dhe qė nuk ėshtė i pasur ndaj Perėndisė." 22 Dhe u tha dishepujve [tė Vet]: "Prandaj po ju them, mos u merakosni pėr jetėn, se ēfarė do tė hani; as pėr trupin, se ēfarė do tė vishni. 23 Jeta vlen mė shumė se ushqimi dhe trupi mė shumė se veshja. 24 Shikoni korbat; as nuk mbjellin e as nuk korrin; nuk kanė qilar, as grunar, dhe Perėndia i ushqen. Sa shumė mė tepėr se zogjtė vleni ju! 25 Cili prej jush, sado tė shqetėsohet, a mund ti shtojė njė orė jetės sė vet? 26 Nėse ju pra, nuk mundeni tė bėni as gjėnė mė tė vogėl, pėrse shqetėsoheni pėr tė tjerat? 27 Shihni se si rriten zambakėt; ata nuk robtohen, as nuk endin; por po ju them, as Solomoni nė gjithė lavdinė e vet, nuk ishte i veshur si njėri prej tyre. 28 Dhe nėse Perėndia e vesh kėshtu barin, qė sot ėshtė nė arė e nesėr hidhet nė furrė, sa shumė mė tepėr do tju veshė ju, o besėpakė! 29 Mos kėrkoni ēfarė tė hani e ēfarė tė pini dhe as mos u bėni merak. 30 Sepse tė gjitha kėto gjėra i kėrkon bota pagane; Ati juaj e di qė ju keni nevojė pėr to. 31 Por kėrkoni mbretėrinė e Tij, dhe kėto gjėra do tju jepen si shtesė. 32 Mos ki frikė, o tufė e vogėl; sepse Atit tuaj i ka pėlqyer tju japė juve mbretėrinė. 33 Shisni ēka zotėroni dhe jepni lėmoshė; bėni pėr veten tuaj kuleta qė nuk vjetrohen, njė thesar tė pashterueshėm nė qiej, ku vjedhėsi nuk afrohet dhe tenja nuk e bren. 34 Sepse, ku ėshtė thesari juaj, aty do ta keni edhe zemrėn. 35 Ngjeshni njė brez rreth mesit dhe mbani kandilat tė ndezur. 36 Dhe ju tu ngjani njerėzve qė presin zotėrinė e tyre kur kthehet nga dasma, qė kur tė vijė e tė trokasė, ata ti hapin derėn menjėherė. 37 Lum ata shėrbėtorė qė, kur tė vijė zotėria, do ti gjejė zgjuar; me tė vėrtetė po ju them, se ai do tė ngjeshė pėrparėsen, do ti shtrojė ata nė tryeza dhe do tė vijė e do tu shėrbejė. 38 Dhe, po tė vijė nė kohėn e rojės sė dytė ose tė tretė dhe ti gjejė ata kėshtu, lum ata. 39 Por ta dini, se po ta dinte i zoti i shtėpisė se nė ēorė vjen kusari, ai nuk do tė lejonte ti shpėrthenin shtėpinė e vet. 40 Edhe ju tė jeni gati, sepse Biri i Njeriut do tė vijė nė atė orė qė ju nuk e mendoni." 41 Pastaj Pjetri tha: "Zot, pėr ne po e thua kėtė shėmbėlltyrė apo edhe pėr tė gjithė?" 42 Dhe Zoti tha: "Cili pra, ėshtė ai kujdestar besnik dhe i menēur, tė cilin zotėria e cakton mbi shėrbėtorėt e vet pėr tu dhėnė nė kohėn e duhur pjesėn qė u takon tė ushqimit? 43 Lum ai shėrbėtor, tė cilin zotėria i tij, kur tė vijė, do ta gjejė duke vepruar kėshtu. 44 Vėrtet po ju them, qė ai do ta caktojė atė mbi gjithė pasurinė e vet. 45 Por, nėse ai shėrbėtor thotė me vete: Im zot po vonon e nuk po vjen dhe fillon ti rrahė shėrbėtorėt e shėrbėtoret, tė hajė, tė pijė e tė dehet, 46 zotėria i atij shėrbėtori do tė vijė nė ditėn qė nuk e pret dhe nė orėn qė nuk e di, do ta bėjė copė copė e do tia caktojė vendin me tė pabesėt. 47 Dhe ai shėrbėtor, qė e dinte vullnetin e zotėrisė sė vet dhe nuk ishte pėrgatitur ose nuk kishte zbatuar vullnetin e tij, do tė rrihet keqas. 48 Por ai, qė nuk e dinte dhe bėri gjėra qė meritojnė ndėshkimin, do tė rrihet mė pak. Sepse kujtdo qė i ėshtė dhėnė shumė, do ti kėrkohet shumė, dhe atij qė i ėshtė besuar shumė, do ti kėrkohet shumė mė tepėr. 49 Unė kam ardhur tė hedh zjarr mbi tokė dhe sa do tė doja tė ishte tashmė i ndezur! 50 Por mua mė duhet tė pagėzohem me njė pagėzim, dhe sa ankth tė madh kam derisa tė kryhet! 51 A mendoni se kam ardhur pėr tė sjellė paqen mbi tokė? Aspak! Po ju them, pėrkundrazi, pėrēarjen. 52 Sepse qė sot e tutje, pesė veta do tė jenė tė pėrēarė nė njė shtėpi, tre kundėr dyve dhe dy kundėr treve. 53 Njerėzit do tė pėrēahen, ati kundėr tė birit dhe i biri kundėr tė atit, nėna kundėr sė bijės dhe e bija kundėr nėnės, vjehrra kundėr nuses dhe nusja kundėr vjehrrės." 54 Gjithashtu u thoshte turmave: "Kur shihni renė qė ngrihet nga perėndimi, menjėherė thoni: Do tė bjerė shi i madh, dhe ashtu ndodh. 55 Kur dėgjoni jugėn qė fryn, thoni: Do tė bėjė vapė, dhe ashtu ndodh. 56 Hipokritė, ju dini tė dalloni pamjen e dheut dhe tė qiellit, por si nuk dini ta dalloni kėtė kohė? 57 Pėrse nuk gjykoni vetė ēėshtė e drejtė? 58 Sepse, kur shkon me kundėrshtarin tėnd para gjykatėsit, gjatė rrugės bėj ēėshtė e mundur tė pajtohesh me tė, qė tė mos tė shpjerė te gjykatėsi, dhe gjykatėsi tė tė dorėzojė te roja dhe roja tė tė flakė nė burg. 59 Po tė them qė ske pėr tė dalė prej andej derisa tė mos kesh paguar edhe qindarkėn e fundit."
|
|||